Lyrics

Un cuerpo… many souls…
Je suis lumière entre les langues,
Ich bin Atem,
yo siento,
jeg er bevegelse mellom stillhet og ild.

Født der regnet skriver hymner,
la ciudad respira dentro de mí.
Mountains hum my mother’s prayer,
havet snakker i drømmer, yo escucho.

Under huden una voz antigua,
a calling older than my name.
Den spør ikke hvem jeg er,
but where I listen from inside the flame.

Le cœur pense, la tête ressent,
and every border melts to tone.
El alma arde despacio,
cherchant un ciel sans peur, alone.

Un cuerpo, many souls,
je suis lumière, ich bin Sturm.
Entre system y stjernestøv, I’m born again.
Yo siento, I seek, je bouge encore,
jeg puster mellom alt som ikke sies.
Un cuerpo, many souls en movimiento.

Ich lebe im Grenzland
où les contraires respirent ensemble.
Jeg er bro av plan og bønn,
discipline y sueño entrelazados.

Cuando escribo, je respire,
hver tanke blir til flamme og form.
Denn was zittert, ist lebendig,
et rytmisk hjerte, varmt og storm.

I don’t always know my name,
men jeg kjenner ilden når jeg skjuler den.
Cada palabra que respiro
es otra forma de oración.

Un cuerpo, many souls,
je suis lumière, ich bin Sturm.
Entre chaos y divine geometry, I rise again.
Yo siento, I seek, je danse encore,
jeg brenner i alt som ikke sies.
Un cuerpo, many souls alive, en movimiento.

Lo que tiembla, vive.
Ce qui tremble n’est pas faible c’est vivant.
Denn was zittert, ist Leben.
For det som skjelver, lever.
I am process - Übergang - movimiento - bevegelse.

Yo siento… je suis… ich bin… jeg er…
Un cuerpo - many souls - lumière…

Un cuerpo, many souls,
je suis lumière dans le vent.
Ich bin Sturm og bønn i samme tone.
El alma arde, busca su cielo,
jeg reiser meg i stillhetens ild.
Yo siento, I seek,
je suis en mouvement.

Un cuerpo… many souls…
viele Stimmen, une lumière, et hjerteslag.
Jeg er her
a movement between worlds,
still burning, still becoming.